Microchirurgia della Laringe e delle Corde Vocali a Milano
Chirurgia mininvasiva ad alta precisione per il ripristino della voce, la cura delle patologie benigne e il trattamento conservativo di precancerosi e tumori laringei.
Ospedale Niguarda
con Sistema Sanitario Nazionale o in Libera Professione
Diagnostica avanzata
Fibroscopia HD, NBI, stroboscopia, valutazione intraoperatoria
Casistica di rilievo
Oltre 250 interventi in microlaringoscopia diretta come primo operatore
Tecnologie all’avanguardia
Laser CO2 superplusato con scanner, esoscopio Vitom Eagle 4k 3D con braccio robotico
💡Hai già un’indicazione chirurgica o cerchi un secondo parere?
Molti pazienti giungono a visita dopo aver già ricevuto da un altro specialista l’indicazione a un intervento chirurgico sulle corde vocali (es. per un polipo, una cisti o una leucoplachia). Comprendere a fondo la diagnosi, verificare con precisione la reale necessità della chirurgia e conoscere l’impatto reale sulla propria voce è un diritto fondamentale.
Che si tratti di una prima valutazione o di una richiesta di secondo parere, la presa in carico avviene attraverso un percorso con il Sistema Sanitario Nazionale o in in regime di libera professione presso l’Ospedale Niguarda, garantendo tempi d’attesa ridotti, continuità assistenziale diretta ed un inquadramento mirato.
Se avverti alterazioni del timbro vocale che durano da tempo, consulta la nostra guida su La Disfonia: quando la voce cambia per comprendere le cause e i segnali da non sottovalutare.

🔬 La Diagnostica di Precisione: Videoendoscopia HD, Stroboscopia e NBI
Prima ancora di entrare in sala operatoria, il successo di qualsiasi intervento sulle corde vocali e la salvaguardia della voce dipendono dalla precisione della diagnosi ambulatoriale. Attraverso l’impiego sinergico di tre tecnologie endoscopiche avanzate, è possibile analizzare la laringe con un livello di dettaglio imbattibile:
- Videoendoscopia ad Alta Definizione (HD): È l’esame endoscopico cardine. Mediante una sottile fibra flessibile o un’ottica rigida ad alta definizione, permette di visualizzare e registrare con straordinaria nitidezza la struttura anatomica della laringe e la simmetria dei movimenti cordali. Per capire come si svolge la procedura in studio, consulta la scheda Cos’è la fibroscopia naso-laringea e perché è fondamentale per la diagnosi in otorinolaringoiatria.
- Video-Stroboscopia Laringea: Durante la fonazione, le corde vocali vibrano centinaia di volte al secondo, rendendo impossibile per l’occhio umano analizzarne il movimento. La stroboscopia utilizza una sorgente di luce pulsata sincronizzata con la frequenza della voce che “rallenta” visivamente l’onda mucosa. Questo esame permette di valutare la flessibilità dei tessuti, distinguere un polipo superficiale da una Cisti sottomucosa della corda vocale o identificare aree di rigidità cicatriziale, guidando lo specialista nella scelta tra riabilitazione logopedica e intervento chirurgico.
- Narrow Band Imaging (NBI): Una tecnologia di filtraggio ottico che seleziona specifiche lunghezze d’onda della luce (blu e verde) assorbite selettivamente dall’emoglobina. L’NBI “accende” la rete vascolare superficiale della mucosa laringea, consentendo di identificare la neo-angiogenesi tipica delle lesioni precancerose e tumorali con anni di anticipo rispetto all’esame a luce bianca. Per approfondire il funzionamento di questa tecnologia, leggi l’articolo su NBI (Narrow Band Imaging): la tecnologia al servizio della prevenzione dei tumori laringei.
🩹 Patologie Benigne delle Corde Vocali: Approccio Conservativo “Sartoriale”
L’analisi stroboscopica dettagliata permette di programmare un intervento chirurgico “sartoriale”, ultra-conservativo, volto a preservare la lamina propria e il piano di scorrimento mucoso della corda vocale per garantire un recupero vocale ideale.
- Polipi e Noduli: I polipi sono lesioni tipicamente monolaterali che traggono il massimo beneficio dall’exeresi chirurgica “a freddo”. Per un quadro completo vi invitiamo a leggere la guida su Polipi delle Corde Vocali: Diagnosi, Chirurgia e Prevenzione al Niguarda, e a valutare le differenze con i Noduli delle corde vocali, dove la logopedia rappresenta spesso la prima scelta terapeutica.
- Cisti e Granulomi: La stroboscopia è fondamentale per identificare le cisti sottomucose, che richiedono un’enucleazione delicata per evitare cicatrici e deficit fonatori. Trovate i dettagli nell’articolo sulla Cisti sottomucosa della corda vocale, mentre per le lesioni reattive posteriori potete consultare la guida su I granulomi glottici: cause, sintomi e opzioni di trattamento.
- Edema di Reinke: Tipico dei fumatori, questo rigonfiamento gelatinoso altera gravemente il timbro della voce. Per approfondire la tecnica di svuotamento e l’indicazione al trattamento, consultate le schede sull’Edema di Reinke delle corde vocali e l’articolo dettagliato su L’Edema di Reinke: Fisiopatologia, Diagnosi e l’Approccio Chirurgico Bilaterale in un Unico Tempo.
- Reflusso Faringo-Laringeo: Molte infiammazioni croniche riscontrate in videoendoscopia sono irritate dall’acidità gastrica. Maggiori dettagli sono disponibili nella guida su La Laringopatia da Reflusso (LPR): Cause, Sintomi e Approccio Terapeutico.
🔬 Precancerosi, Leucoplachie e Tumori Laringei: Diagnosi NBI e Trattamento Laser

Quando la videoendoscopia o l’NBI evidenziano un pattern vascolare anomalo o una macchia bianca (leucoplachia) sulla corda vocale, l’obiettivo chirurgico diventa duplice: eradicare la lesione con margini oncologici di sicurezza e preservare la funzione fonatoria del paziente.
Se sei un fumatore e noti una raucedine persistente da più di 2-3 settimane, consulta subito la nostra guida su Voce rauca da settimane e sei un fumatore? Ecco quando preoccuparsi.
In presenza di una macchia bianca sulla corda vocale, è essenziale approfondire con la guida su Il riscontro di una leucoplachia su una corda vocale e con la trattazione generale su Le precancerosi ed i tumori maligni delle corde vocali secondo le classificazioni internazionali.
Per i tumori glottici iniziali (T1), la chirurgia mininvasiva con Laser CO2 guidata dai margini NBI offre una percentuale di guarigione oncologica del tutto sovrapponibile alla radioterapia, evitando settimane di trattamento radiante. Per un confronto dettagliato, leggi Tumori T1 delle corde vocali: confronto tra Chirurgia Laser e Radioterapia e l’articolo generale su Tumore della Laringe: Curare la Malattia, Preservare la Voce.
⚡ Tecnologia e Visione Avanzata in Sala Operatoria
In sala operatoria, la diagnosi pre-operatoria si trasforma in atto chirurgico di precisione millimetrica. Non tutte le lesioni richiedono l’uso del laser: per le patologie benigne (polipi, cisti) privilegiamo la microchirurgia “a freddo” con microforfici e micropinze per non arrecare alcun danno termico alle strutture vibranti della corda vocale.
Quando è indicato l’uso del laser CO2 o la resezione oncologica, applichiamo il protocollo descritto nell’articolo sulla Chirurgia Sartoriale Laser delle Corde Vocali e Gestione Meticolosa dei Margini. La tecnologia di riferimento utilizzata nel nostro reparto è dettagliata nella guida su La Microchirurgia Laringea: Evoluzione dal Laser CO2 al Superpulsato con Scanner.
L’ingrandimento e la visione tridimensionale del campo operatorio sono garantiti dai più moderni sistemi di ingrandimento: scopri come operiamo leggendo l’articolo Oltre il Microscopio: La Chirurgia della Laringe in 3D con il Sistema VITOM EAGLE 4K.
🩺 Il Percorso Chirurgico Step-by-Step e la Gestione della Voce
Pianificare una Microlaringoscopia Diretta in Sospensione (MLSD) solleva spesso dubbi sul post-operatorio e sul riposo vocale. L’intervento si esegue in anestesia generale per via transorale (passando dalla bocca, senza alcuna cicatrice esterna sul collo) in regime di Day Surgery o con una sola notte di ricovero.
Per una spiegazione passo-passo della preparazione e della giornata dell’intervento, puoi leggere la guida completa Il percorso della Microlaringoscopia Diretta in Sospensione (MLSD): salute e funzione delle corde vocali.
Dopo l’intervento, le moderne tecniche microchirurgiche non impongono più settimane di silenzio assoluto. Per chiarire le modalità di recupero vocale e convalescenza, consulta la sezione Interventi in microlaringoscopia: domande frequenti su Voce e Riposo Vocale.
🎬 Casi Clinici Reali e Report Chirurgici
La condivisione di casi reali aiuta il paziente a comprendere come la diagnosi stroboscopica e NBI si traducano in risultati chirurgici concreti:
- Professionisti della Voce e Cantanti: La presa in carico di chi usa la voce per lavoro richiede un’attenzione maniacale. Puoi leggere la storia del Carcinoma della corda vocale in un professionista della voce operato in meno di un mese e il report sul caso di La Voce Ritrovata: Cantante Professionista operato per Polipo Cordale.
- Chirurgia delle Cisti e Lesioni Benigne: Consulta i report clinici sull'[Exeresi di cisti sottomucosa della corda vocale destra], sul caso di Cisti della falsa corda vocale e sull’Asportazione laser di laringocele in paziente di 35 anni.
- Tecnica Chirurgica Oncologica Laser: Per chi desidera approfondire gli aspetti tecnici dell’exeresi laser, sono consultabili i report sulle Cordectomie Laser, della Cordectomia Laser di I tipo, fotocoagulazione dei margini della Cordectomia laser IV tipo in giovane paziente, Epiglottidectomia Laser.
❓ Domande Frequenti (FAQ)
Perché è fondamentale eseguire la stroboscopia prima dell’intervento? Perché la normale videoendoscopia mostra la struttura della corda vocale ma non come vibra. La stroboscopia permette di capire se la lesione coinvolge gli strati profondi e se l’intervento è davvero necessario o se la patologia può essere risolta con la logopedia.
Che cos’è l’NBI e perché aiuta durante la visita? L’NBI (Narrow Band Imaging) mette in evidenza la trama vascolare superficiale. Permette di distinguere con precisione tra lesioni benigne (vascolarizzazione regolare) e lesioni precancerose o maligne (vascolarizzazione caotica), guidando la decisione chirurgica con la massima sicurezza.
L’esame endoscopico o la stroboscopia provocano dolore o riflesso del vomito? No. Gli esami vengono eseguiti con ottiche ultrasottili ad altissima definizione. Se necessario, viene applicato un leggero spray anestetico locale a livello della mucosa per annullare ogni fastidio o riflesso del vomito.
Quanto dura il ricovero per un intervento di microlaringoscopia a Niguarda? La maggior parte degli interventi per patologie benigne viene eseguita in regime di Day Surgery (dimissione il giorno stesso) o con una sola notte di osservazione in reparto.
Per altre Domande Frequenti leggi la sezione dedicata
💬 Prenota una Visita o un Secondo Parere Chirurgico
Se hai un problema di voce, una diagnosi da confermare o desideri programmare una valutazione endoscopica ad alta definizione con Stroboscopia e NBI con il Dott. Francesco Pilolli presso il Grande Ospedale Metropolitano Niguarda di Milano:
💬 Canale Diretto – Valutazioni Chirurgiche e Libera Professione
Servizio dedicato esclusivamente a pazienti che desiderano valutare o pianificare un intervento chirurgico in solvenza / libera professione o richiedere un secondo parere chirurgico con il Dott. Francesco Pilolli.
Approfondimenti
-
Mio padre (o un mio parente) ha avuto un tumore alla laringe: sono a rischio anch’io? Familiarità, Fattori di Rischio e Falsi Miti
Molto spesso, durante le visite specialistiche otorinolaringoiatriche, incontro pazienti estremamente preoccupati perché un loro familiare stretto (un genitore, uno zio o un fratello) ha avuto un tumore della laringe o…
-
Chirurgia ORL in regime di libera professione: eccellenza e comfort al Grande Ospedale Metropolitano Niguarda
Sottoporsi a un intervento chirurgico è un momento che richiede non solo competenza clinica, ma anche la serenità di sentirsi in mani sicure. Spesso, chi ha necessità di un intervento…
-
Granulomi glottici: cause, sintomi e opzioni di trattamento
I granulomi glottici rappresentano una patologia benigna ma fastidiosa della laringe, localizzata tipicamente nella regione posteriore delle corde vocali, in corrispondenza del processo vocale della cartilagine aritenoide. Si tratta di…
-
I Noduli Cordali: Cosa Sono, Sintomi e Come si Curano i “Calli” della Voce
La voce è uno strumento straordinario, ma come tutti gli organi sottoposti a sforzo biomeccanico può risentire di un utilizzo eccessivo o non corretto. Quando le corde vocali subiscono un…
-
Polipi delle corde vocali: cause, sintomi e percorsi di cura
I polipi delle corde vocali rappresentano una delle cause più frequenti di disfonia, ovvero l’alterazione della qualità della voce. Si tratta di piccole formazioni benigne che si sviluppano sul margine…
-
L’Edema di Reinke: Fisiopatologia, Diagnosi e l’Approccio Chirurgico Bilaterale in un Unico Tempo
L’edema di Reinke rappresenta una delle alterazioni benigne più frequenti della laringe. Per comprendere a fondo questa patologia, è necessario analizzare la complessa microstruttura della corda vocale, che è organizzata…
-
Laringostroboscopia: Fondamenti tecnologici e applicazione clinica
Il movimento delle corde vocali rappresenta uno dei processi biomeccanici più rapidi e complessi del corpo umano. Durante la fonazione, la mucosa delle corde vocali scorre sul sottostante legamento vocale…
-
La Disfonia: Quando la voce cambia. Guida ai disturbi e alle soluzioni
La voce è il mezzo più intimo e immediato attraverso cui esprimiamo la nostra personalità e professionalità. Quando la qualità del suono, il volume, l’intonazione o lo sforzo necessario per…
-
Leucoplachia della corda vocale: quando operare e perché il Laser CO2 cambia la prognosi
Il riscontro di una leucoplachia su una corda vocale rappresenta uno dei momenti di maggiore apprensione per un paziente. Spesso scoperta quasi per caso durante una visita otorinolaringoiatrica eseguita per…
-
Voce rauca da settimane e sei un fumatore? Non aspettare: ecco quando preoccuparsi davvero
La voce che si abbassa, si fa rauca o si stanca facilmente può avere mille cause. In un fumatore, però, ogni disfonia che dura più di tre settimane è un…
-
Chirurgia Sartoriale Laser delle Corde Vocali e Gestione Meticolosa dei Margini: il mio workflow per Curare e Preservare la Voce
Quando si affronta un intervento chirurgico per una lesione delle corde vocali – sia essa una precancerosi o un tumore maligno in stadio iniziale – l’obiettivo della moderna laringologia è…
-
La Microchirurgia Laringea: Evoluzione dal Laser CO2 Tradizionale al Tecnologia Superpulsata con Scanner
L’evoluzione tecnologica nel campo della microchirurgia laringea ha trasformato radicalmente l’approccio alle patologie delle corde vocali. Il laser a CO2 rappresenta oggi il “gold standard” per precisione e preservazione dei…
-
Oltre il Microscopio: La Chirurgia della Laringe in 3D con il Sistema VITOM EAGLE 4K Robotizzato
L’evoluzione della microchirurgia laringea ha compiuto negli ultimi anni un salto generazionale. Se per decenni il microscopio operatorio è stato il “gold standard” per visualizzare le corde vocali, oggi assistiamo…
-
Carcinoma della corda vocale in un professionista della voce: dalla diagnosi alla cura in meno di un mese
Il caso Marco — nome di fantasia — è un giornalista di sessant’anni. Il suo strumento di lavoro è la voce: interviste, conferenze, dirette. Da qualche mese nota che la…
-
Tumori T1 delle corde vocali: confronto tra Chirurgia Laser e Radioterapia
Quando viene diagnosticato un tumore della corda vocale in stadio iniziale (T1), il paziente si trova spesso di fronte a un bivio terapeutico: la chirurgia laser transorale (TLM) o la…
-
Il percorso della Microlaringoscopia Diretta in Sospensione (MLSD): salute e funzione delle corde vocali
La Microlaringoscopia Diretta in Sospensione (MLSD) è l’intervento di elezione per la diagnosi e il trattamento delle patologie delle corde vocali. Si tratta di una procedura che risponde a due…
-
La Voce Ritrovata: Caso Clinico di un Cantante Professionista operato per Polipo Cordale
La voce, per un cantante professionista, non è solo un mezzo di comunicazione, ma uno strumento di precisione che richiede una perfetta integrità anatomica. Anche una piccolissima alterazione può compromettere…
-
Polipi delle Corde Vocali: Diagnosi, Chirurgia e Prevenzione al Niguarda
I polipi delle corde vocali rappresentano una delle cause più frequenti di raucedine persistente. Si tratta di lesioni benigne che, interferendo con la corretta chiusura e vibrazione delle corde vocali,…
-
Interventi in microlaringoscopia: domande frequenti
Voce e il Riposo Vocale 1. “Dottore, rimarrò senza voce?” Questa è la paura numero uno. La risposta è: assolutamente no. L’obiettivo dell’intervento è proprio migliorare la qualità della voce….
-
Il “respiro rumoroso” del neonato: cos’è la Laringomalacia e quando serve la Supraglottoplastica
È la causa più frequente di stridore nel lattante. Nella maggior parte dei casi si risolve da sola, ma nelle forme severe la microchirurgia ripristina il respiro in pochi minuti….
-
Tumore della Laringe: Curare la Malattia, Preservare la Voce
Dalla microchirurgia Laser alle laringectomie parziali fino alla riabilitazione fonatoria avanzata. Ecco come al Niguarda costruiamo un percorso su misura per ogni paziente. Introduzione: La paura del silenzio Quando si…
-
NBI (Narrow Band Imaging): la tecnologia al servizio della prevenzione dei tumori laringei
Nel campo della diagnosi otorinolaringoiatrica, la tecnologia ha fatto passi da gigante. Oggi non ci limitiamo più a osservare la laringe “ad occhio nudo”, ma disponiamo di strumenti avanzati che…
-
Cisti della falsa corda vocale
Vi presento il caso di una paziente giunta alla nostra attenzione per disfonia da quasi un anno, con andamento ingravescente. Alla valutazione fibroscopica si osservava una neoformazione cistica della falsa…
-
Cordectomia Laser di I tipo
Paziente di 62 anni, ex fumatore da 8 anni, giunto alla nostra attenzione per disfonia da alcuni mesi. Alla valutazione ORL si riscontrava una lesione leucoplasica della corda vocale sinistra,…
-
Plasmocitoma extramidollare
I plasmocitomi sono tumori maligni rari che originano dalle plasmacellule, un tipo particolare di globuli bianchi deputati alla produzione di anticorpi. Queste cellule, quando si moltiplicano in maniera incontrollata, possono…
-
Fotocoagulazione dei margini dopo cordectomia laser
Dopo aver completato l’asportazione di una neoplasia delle corde vocali mediante cordectomia LASER CO2, è possibile procedere a fotocoagulazione laser dei margini superficiali e profondi utilizzando una modalità dedicata del…
-
Le cordectomie LASER
La cordectomia laser è un intervento chirurgico che consiste nell’asportazione (totale o parziale) di una corda vocale, solitamente per trattare precancerosi larigee, carcinomi in situ e tumori maligni glottici in…
-
Edema di Reinke delle corde vocali
L’edema di Reinke è una condizione patologica caratterizzata dall’accumulo di liquido nello spazio di Reinke, spazio virtuale che si colloca tra la mucosa delle corde vocali e il legamento vocale….
-
Dispnea acuta per carcinoma sovraglottico
Paziente di 72 anni portato dall’ambulanza, di notte, nel Pronto Soccorso del Niguarda per marcata dispnea acuta con rumori respiratori (cornage).La fibroscopia e la TC documentavano una massa di circa…
-
Cordectomia laser carcinoma T1 glottico
Uomo di 78 anni, fumatore, presentatosi a valutazione ORL per disfonia. In fibroscopia si riscontrava una lesione fortemente sospetta con interessamento dei due terzi anteriori della corda vocale sinistra. Veniva…
-
Stenosi sottoglottica in lattante
Le immagini descrivono il caso clinico di un lattante di 7 mesi giunto al nostro Pronto Soccorso per stridore respiratorio. Nei primissimi mesi di vita il bambino era stato sottoposto…
-
Exeresi cisti cordale in MLSD
La sequenza di immagini mostra l’intervento di exeresi di una cisti sottomucosa della corda vocale destra condizionante disfonia, in microlaringoscopia diretta in sospensione. Posizionato il laringoscopio, in microscopia, si procede…
-
Asportazione laser di laringocele
Vi presento il caso di una paziente di 35 anni, in buona salute, presentatasi per disfonia da alcuni mesi.Alla fibroscopia si osservava una vistosa tumefazione della falsa corda vocale destra,…
-
Cordectomia laser IV tipo in giovane paziente
Riporto il caso clinico di un giovane paziente di 25 anni, non fumatore, non bevitore, sportivo, che si è presentato alla nostra attenzione per disfonia ingravescente insorta da alcuni mesi….
-
L’Epiglottidectomia Laser CO2 nel Carcinoma Sovraglottico Iniziale (pT1): Gestione del Paziente Pluripatologico e Outcome Funzionali
La microchirurgia laser transorale (TLMS – Transoral Laser Microsurgery) rappresenta l’approccio terapeutico di prima scelta nel trattamento delle neoplasie maligne iniziali della laringe sovraglottica. Questa metodica sposa l’efficacia oncologica dei…
-
Laringocele e laringopiocele
CASO CLINICO Le immagini documentano il caso di un paziente di 47 anni, in buona salute, giunto presso il pronto soccorso del Niguarda di Milano per febbre, disfonia e dispnea…
-
Chirurgia di nella Paralisi Cordale Bilaterale: La Cordotomia Posteriore con Laser CO2
La paralisi cordale bilaterale in adduzione rappresenta una delle sfide gestionali e chirurgiche più complesse nell’ambito della laringologia moderna. Questa condizione è caratterizzata da un paradosso clinico drammatico: mentre la…
-
Noduli delle corde vocali
I noduli delle corde vocali sono nelle lesioni benigne che si formano per un non corretto uso della voce o per un abuso vocale, sia negli adulti che nei bambini.Un…
-
I granulomi glottici
I granulomi sono delle neoformazioni benigne delle corde vocali, localizzati tipicamente sul terzo posteriore, in corrispondenza del processo vocale. Possono essere causati da un’intubazione orotracheale prolungata o essere una delle…
-
Papillomatosi laringea
La papillomatosi laringea è una malattia causata da virus appartenenti alla famiglia dei Papovaviridae (HPV) principalmente di tipo 6 ed 11 che si caratterizza per la comparsa di lesioni esofitiche…
-
Laringomalacia
La laringomalacia è una malattia congenita contraddistinta da una flaccidità delle cartilagini laringee ed in particolare dell’epiglottide che tende ad “accartocciarsi” ed a ripiegarsi all’interno durante l’inspirazione. Tale fenomeno determina…
-
Cisti sottomucosa della corda vocale
Nell’immagine si vede un particolare dell’intervento di asportazione di una cisti sottomucosa della corda vocale sinistra condizionante disfonia. La mucosa della corda vocale è stata incisa, scollata dalla sottostante cisti…
-
Cordectomia LASER di III tipo
Controllo endoscopico intraoperatorio prima e dopo intervento di exeresi di neoformazione della corda vocale destra asportata mediante intervento di cordectomia LASER di III tipo dopo vestibulectomia. L’esame istologico definitivo ha…
-
Fibroscopia
Il fibroscopio è uno strumento dotato di un sottile fascio di fibre ottiche, in grado di ruotare in base ai comandi dell’operatore. Il sondino viene introdotto attraverso una narice e…
-
I polipi delle corde vocali
Voluminoso polipo angiomatoso della corda vocale sinistra, visione intraoperatoria prima di exeresi in microscopia con LASER
-
Le precancerosi ed i tumori maligni delle corde vocali
Anche le mucose della laringe ed in particolare delle corde vocali possono degenerare formando dei tumori maligni (prevalentemente carcinomi squamocellulari). Tale fenomeno avviene prevalentemente in pazienti che fumano o che…
-
La paralisi delle corde vocali
Le 2 corde vocali sono le strutture che modulando il suono permettono di produrre la voce. Le corde vocali possono smettere di muoversi o parzialmente (paresi) o completamente (paralisi). La…
