Accessing High-Complexity ENT Care at the Grande Ospedale Metropolitano Niguarda for EU Citizens

The Grande Ospedale Metropolitano Niguarda in Milan is a leading center for the treatment of high-complexity otorhinolaryngological conditions. Under European regulations regarding the freedom of movement for medical care, EU citizens have the right to access planned medical procedures in Italy, benefiting from the technological excellence and surgical expertise of our institution.

Excellence and Multidisciplinary Infrastructure

The Niguarda hospital is uniquely equipped with comprehensive, high-level medical infrastructure designed to manage even the most complex cases safely. Our facility features advanced neonatal, pediatric, and adult intensive care units, as well as a specialized neuro-intensive care unit (neurorianimazione). Furthermore, we rely on a team of high-profile radiologists and interventional radiologists who provide essential, precise diagnostic and therapeutic support for every stage of treatment.

Suitable Conditions and Procedures

Our surgical programs are designed for patients requiring specialized treatment, including:

  • Malignant tumors of the oral cavity, pharynx, larynx, and neck.
  • Advanced paranasal sinus and skull base pathologies.
  • Juvenile angiofibromas.
  • Microlaryngoscopic laser surgery of the larynx.

How to Access Care: S2 Form or Directive 2011/24/EU

There are two primary regulatory pathways for planning surgery at our hospital:

  1. The S2 Form (Prior Authorization): The standard procedure for planned healthcare. Patients request prior authorization from their national health authority using the S2 form. If authorized, the patient receives treatment without paying upfront (aside from standard co-payments).
  2. Directive 2011/24/EU (Cross-Border Healthcare): This allows patients to choose to undergo surgery in Italy, pay for the procedure upfront, and subsequently claim reimbursement from their national health system.

Note: Health authorities may deny authorization if the same procedure can be provided in the patient’s home country within a medically justifiable timeframe, or if it is not covered by their national system.

Get in Touch

If you are interested in a treatment plan, you are welcome to visit our hospital for a consultation. Alternatively, you may send your complete medical documentation for evaluation via email to: info@francescopilolli.it

Accesso alle cure otorinolaringoiatriche ad alta complessità presso il Grande Ospedale Metropolitano Niguarda per i cittadini UE

Il Grande Ospedale Metropolitano Niguarda di Milano rappresenta un centro di riferimento per il trattamento di patologie otorinolaringoiatriche ad alta complessità. Grazie alla normativa europea sulla libera circolazione delle cure, i cittadini dell’Unione Europea hanno il diritto di accedere a prestazioni sanitarie programmate in Italia, beneficiando dell’eccellenza tecnologica e dell’expertise chirurgica della nostra struttura.

Eccellenza e Infrastrutture all’avanguardia

Il Niguarda dispone di infrastrutture e specialità di alto livello, essenziali per la gestione in sicurezza dei casi più complessi. L’ospedale è dotato di terapie intensive neonatale, pediatrica, per adulti e di una dedicata neurorianimazione. Il percorso diagnostico e terapeutico è supportato da radiologi e radiologi interventisti di alto profilo, garantendo la massima precisione in ogni fase del trattamento.

Procedure e patologie trattate

Il percorso di cura è particolarmente indicato per pazienti che necessitano di un approccio specialistico per:

  • Tumori maligni del cavo orale, faringe, laringe e collo.
  • Patologie avanzate dei seni paranasali e della base cranica.
  • Angiofibromi giovanili.
  • Chirurgia laser della laringe in microlaringoscopia.

Le vie di accesso: Modello S2 o Direttiva 2011/24/UE

Esistono due percorsi principali per pianificare un intervento chirurgico presso la nostra struttura:

  1. Il modulo S2 (Autorizzazione preventiva): La procedura classica per le cure programmate. Il paziente richiede l’autorizzazione preventiva al proprio ente assicurativo. Se autorizzato, accede all’intervento senza dover anticipare i costi (salvo ticket previsti).
  2. Direttiva 2011/24/UE (Assistenza Sanitaria Transfrontaliera): Il paziente sceglie di rivolgersi alla struttura italiana, anticipa i costi dell’intervento e richiede successivamente il rimborso al proprio sistema sanitario nazionale.

Nota: Le autorità sanitarie del Paese di origine possono rifiutare l’autorizzazione o il rimborso se la stessa prestazione è garantita a livello nazionale in tempi clinicamente giustificabili o se non prevista dal sistema di copertura locale.

Contatti

Se siete interessati a valutare un percorso di cura, è possibile effettuare una visita presso il nostro ospedale. In alternativa, potete inviare tutta la documentazione clinica via mail all’indirizzo: info@francescopilolli.it

Bulgarian (Български)

Достъп до високоспециализирани УНГ грижи в болница Grande Ospedale Metropolitano Niguarda за граждани на ЕС

Болницата Grande Ospedale Metropolitano Niguarda в Милано е водещ център за лечение на високоспециализирани оториноларингологични (УНГ) заболявания. Съгласно европейските разпоредби за свободно движение на медицински услуги, гражданите на ЕС имат право на планово лечение в Италия, възползвайки се от технологичните постижения и хирургичния опит на нашата болница.

Експертиза и мултидисциплинарна инфраструктура Болница Niguarda разполага с комплексна инфраструктура от най-високо ниво, проектирана за безопасно управление на най-сложните случаи. Разполагаме със специализирани отделения за интензивно лечение за новородени, деца и възрастни, както и с отделение за неврореанимация. Подкрепени сме от екип от висококвалифицирани радиолози и интервенционални радиолози, осигуряващи прецизна диагностика.

Подходящи състояния и процедури Нашите хирургични програми са предназначени за пациенти, нуждаещи се от специализирано лечение, включително:

  • Злокачествени тумори на устната кухина, фаринкса, ларинкса и шията.
  • Напреднали патологии на околоносните кухини и основата на черепа.
  • Ювенилна ангиофиброма.
  • Лазерна хирургия на ларинкса чрез микроларингоскопия.

Начини за достъп: Формуляр S2 или Директива 2011/24/ЕС

  1. Формуляр S2 (Предварително разрешение): Пациентът изисква предварително разрешение от своята национална здравна каса. Ако бъде одобрено, лечението се покрива директно.
  2. Директива 2011/24/ЕС: Пациентите могат да преминат операция в Италия, да платят предварително и след това да поискат възстановяване на разходите от своята национална система.

Контакти Ако се интересувате от лечебен план, можете да посетите нашата болница или да изпратите цялата медицинска документация за оценка на имейл: info@francescopilolli.it

Croatian (Hrvatski)

Pristup visokosloženoj ORL skrbi u bolnici Grande Ospedale Metropolitano Niguarda za građane EU

Bolnica Grande Ospedale Metropolitano Niguarda u Milanu vodeći je centar za liječenje visokosloženih otorinolaringoloških stanja. Prema europskim propisima o slobodi kretanja radi zdravstvene skrbi, građani EU imaju pravo na pristup planiranim medicinskim zahvatima u Italiji.

Izvrsnost i multidisciplinarna infrastruktura Bolnica Niguarda opremljena je vrhunskom medicinskom infrastrukturom za sigurno upravljanje najsloženijim slučajevima. Uključuje jedinice intenzivnog liječenja za novorođenčad, djecu i odrasle, kao i neuroreanimaciju. Oslanjamo se na tim vrhunskih radiologa i intervencijskih radiologa koji pružaju ključnu dijagnostičku potporu.

Prikladna stanja i zahvati Naši kirurški programi namijenjeni su pacijentima koji trebaju specijalizirano liječenje, uključujući:

  • Zloćudne tumore usne šupljine, ždrijela, grkljana i vrata.
  • Napredne patologije paranazalnih sinusa i baze lubanje.
  • Juvenilne angiofibrome.
  • Lasersku kirurgiju grkljana mikrolaringoskopijom.

Načini pristupa: Obrazac S2 ili Direktiva 2011/24/EU

  1. Obrazac S2 (Prethodno odobrenje): Standardni postupak za planiranu skrb. Uz odobrenje, troškovi se pokrivaju izravno.
  2. Direktiva 2011/24/EU: Pacijent plaća zahvat unaprijed i traži povrat troškova od svog nacionalnog zdravstvenog sustava.

Kontakt Ako ste zainteresirani za plan liječenja, dobrodošli ste na konzultacije ili možete poslati svu medicinsku dokumentaciju na e-mail: info@francescopilolli.it

Czech (Čeština)

Přístup k vysoce specializované ORL péči v Grande Ospedale Metropolitano Niguarda pro občany EU

Nemocnice Grande Ospedale Metropolitano Niguarda v Miláně je předním centrem pro léčbu vysoce komplexních otorinolaryngologických stavů. Občané EU mají právo na plánovanou zdravotní péči v Itálii, přičemž využívají špičkové technologie a chirurgickou odbornost naší instituce.

Špičková péče a infrastruktura Nemocnice Niguarda disponuje špičkovým vybavením pro bezpečné zvládnutí i nejsložitějších případů. Zahrnuje jednotky intenzivní péče pro novorozence, děti i dospělé a specializovanou neurointenzivní péči. Diagnostika je podpořena týmem špičkových radiologů a intervenčních radiologů.

Vhodné stavy a zákroky Naše chirurgické programy jsou určeny pro pacienty vyžadující specializovanou léčbu, včetně:

  • Zhoubných nádorů dutiny ústní, hltanu, hrtanu a krku.
  • Pokročilých patologií vedlejších nosních dutin a baze lební.
  • Juvenilních angiofibromů.
  • Laserové chirurgie hrtanu pomocí mikrolaryngoskopie.

Způsoby přístupu: Formulář S2 nebo Směrnice 2011/24/EU

  1. Formulář S2 (Předchozí autorizace): Standardní postup pro plánovanou péči. S autorizací je zákrok hrazen přímo.
  2. Směrnice 2011/24/EU: Pacient uhradí zákrok v Itálii a následně žádá o proplacení ze svého národního systému.

Kontakt Máte-li zájem o plán léčby, můžete navštívit naši nemocnici nebo zaslat veškerou zdravotní dokumentaci k posouzení na e-mail: info@francescopilolli.it

Danish (Dansk)

Adgang til højkompleks ØNH-pleje på Grande Ospedale Metropolitano Niguarda for EU-borgere

Grande Ospedale Metropolitano Niguarda i Milano er et førende center for behandling af højkomplekse otorinolaryngologiske (ØNH) tilstande. I henhold til EU-reglerne om fri bevægelighed for lægehjælp har EU-borgere ret til adgang til planlagte medicinske indgreb i Italien.

Ekspertise og multidisciplinær infrastruktur Niguarda-hospitalet er udstyret med avanceret medicinsk infrastruktur til sikker håndtering af selv de mest komplekse tilfælde. Vi råder over intensivafdelinger for nyfødte, børn og voksne samt neurointensiv pleje. Vores team af højt profilerede radiologer og interventionsradiologer sikrer præcis diagnostisk støtte.

Egnede tilstande og procedurer Vores kirurgiske programmer er designet til patienter, der kræver specialiseret behandling, herunder:

  • Maligne tumorer i mundhule, svælg, strubehoved og hals.
  • Avancerede patologier i bihuler og kraniebase.
  • Juvenilt angiofibrom.
  • Laserkirurgi af strubehovedet ved mikrolaryngoskopi.

Adgangsveje: S2-formular eller Direktiv 2011/24/EU

  1. S2-formular (Forhåndsgodkendelse): Standardproceduren for planlagt behandling. Ved godkendelse dækkes udgifterne direkte.
  2. Direktiv 2011/24/EU: Patienten betaler for indgrebet i Italien og anmoder efterfølgende om refusion fra sit nationale sundhedssystem.

Kontakt Hvis du er interesseret i en behandlingsplan, er du velkommen til at besøge vores hospital eller sende din medicinske dokumentation til evaluering via e-mail til: info@francescopilolli.it

Dutch (Nederlands)

Toegang tot hoogcomplexe KNO-zorg in het Grande Ospedale Metropolitano Niguarda voor EU-burgers

Het Grande Ospedale Metropolitano Niguarda in Milaan is een toonaangevend centrum voor de behandeling van hoogcomplexe otorinolaryngologische (KNO) aandoeningen. Onder de Europese regels voor het vrije verkeer van medische zorg hebben EU-burgers het recht om geplande medische procedures in Italië te ondergaan.

Excellentie en multidisciplinaire infrastructuur Het Niguarda-ziekenhuis beschikt over geavanceerde medische infrastructuur voor het veilig beheer van de meest complexe gevallen. Dit omvat intensive care-units voor pasgeborenen, kinderen en volwassenen, en gespecialiseerde neuro-intensieve zorg. Ons team van hooggekwalificeerde radiologen en interventieradiologen biedt cruciale ondersteuning.

Geschikte aandoeningen en ingrepen Onze chirurgische programma’s zijn ontworpen voor patiënten die gespecialiseerde behandeling nodig hebben, waaronder:

  • Maligne tumoren van de mondholte, farynx, larynx en hals.
  • Geavanceerde pathologieën van de neusbijholten en de schedelbasis.
  • Juveniele angiofibromen.
  • Laserchirurgie van de larynx via microlaryngoscopie.

Toegangswegen: S2-formulier of Richtlijn 2011/24/EU

  1. S2-formulier (Voorafgaande toestemming): De standaardprocedure voor geplande zorg. Na autorisatie worden de kosten direct verrekend.
  2. Richtlijn 2011/24/EU: De patiënt betaalt de ingreep in Italië en vraagt vervolgens vergoeding aan bij het eigen nationale zorgstelsel.

Contact Bent u geïnteresseerd in een behandelplan? U kunt ons ziekenhuis bezoeken voor een consult of uw volledige medische documentatie ter beoordeling sturen naar: info@francescopilolli.it

Estonian (Eesti)

Juurdepääs kõrge keerukusega kõrva-nina-kurguhaiguste ravile Grande Ospedale Metropolitano Niguardas ELi kodanikele

Grande Ospedale Metropolitano Niguarda Milanos on juhtiv keskus kõrge keerukusega otorinolarüngoloogiliste (KNH) haiguste ravis. Euroopa Liidu reeglite kohaselt on ELi kodanikel õigus plaanilisele ravile Itaalias, kasutades meie asutuse tehnoloogilist tipptaset ja kirurgilist ekspertiisi.

Tipptase ja multidistsiplinaarne infrastruktuur Niguarda haiglal on tipptasemel meditsiiniline infrastruktuur kõige keerulisemate juhtumite ohutuks haldamiseks. Meil on intensiivraviosakonnad vastsündinutele, lastele ja täiskasvanutele ning neurointensiivravi osakond. Meie kõrgelt kvalifitseeritud radioloogid ja interventsiooniradioloogid tagavad täpse diagnostilise toe.

Sobivad seisundid ja protseduurid Meie kirurgilised programmid on mõeldud patsientidele, kes vajavad spetsialiseeritud ravi, sealhulgas:

  • Suuõõne, neelu, kõri ja kaela pahaloomulised kasvajad.
  • Nina kõrvalurgete ja koljupõhja arenenud patoloogiad.
  • Juveniilsed angiofibroomid.
  • Kõri laseroperatsioonid mikrolarüngoskoopia abil.

Juurdepääsuviisid: S2-vorm või direktiiv 2011/24/EL

  1. S2-vorm (Eelnev luba): Standardprotseduur plaaniliseks raviks. Loa olemasolul kaetakse kulud otse.
  2. Direktiiv 2011/24/EL: Patsient tasub operatsiooni eest Itaalias ja taotleb seejärel hüvitist oma riiklikust tervishoiusüsteemist.

Kontakt Kui olete huvitatud raviprogrammist, olete oodatud meie haiglasse konsultatsioonile või saate saata kogu meditsiinilise dokumentatsiooni hindamiseks e-posti aadressil: info@francescopilolli.it

Finnish (Suomi)

Pääsy korkean vaativuustason korva-, nenä- ja kurkkutautien hoitoon Grande Ospedale Metropolitano Niguardassa EU-kansalaisille

Milanon Grande Ospedale Metropolitano Niguarda on johtava keskus korkean vaativuustason korva-, nenä- ja kurkkutautien (KNK) hoidossa. EU-lainsäädännön mukaisesti EU-kansalaisilla on oikeus päästä suunniteltuun sairaanhoitoon Italiassa, hyötyen sairaalamme huipputeknologiasta ja kirurgisesta osaamisesta.

Huippuosaaminen ja monialainen infrastruktuuri Niguardan sairaalassa on kattava lääketieteellinen infrastruktuuri vaativimpien tapausten turvalliseen hoitoon. Käytössämme on teho-osastot vastasyntyneille, lapsille ja aikuisille sekä neuroteho-osasto. Korkean profiilin radiologit ja interventioradiologit tarjoavat olennaisen diagnostisen tuen.

Sopivat tilat ja toimenpiteet Kirurgiset ohjelmamme on suunniteltu erikoishoitoa tarvitseville potilaille, mukaan lukien:

  • Suun, nielun, kurkunpään ja kaulan pahanlaatuiset kasvaimet.
  • Nenän sivuonteloiden ja kallonpohjan pitkälle edenneet sairaudet.
  • Nuoruusiän angiofibroomat.
  • Kurkunpään laserleikkaus mikrolaryngoskopiassa.

Pääsyreitit: S2-lomake tai direktiivi 2011/24/EU

  1. S2-lomake (Ennakkolupa): Standardimenettely suunnitellulle hoidolle. Luvalla hoito maksetaan suoraan.
  2. Direktiivi 2011/24/EU: Potilas maksaa toimenpiteen Italiassa ja hakee jälkikäteen korvausta kansallisesta järjestelmästään.

Yhteystiedot Jos olet kiinnostunut hoitosuunnitelmasta, voit tulla vastaanotollemme tai lähettää lääketieteelliset dokumenttisi arvioitavaksi sähköpostitse: info@francescopilolli.it

French (Français)

Accès aux soins ORL de haute complexité au Grande Ospedale Metropolitano Niguarda pour les citoyens de l’UE

Le Grande Ospedale Metropolitano Niguarda de Milan est un centre de référence pour le traitement des pathologies otorhinolaryngologiques (ORL) de haute complexité. Conformément aux réglementations européennes sur la liberté de circulation des soins, les citoyens de l’UE ont le droit d’accéder à des prestations médicales programmées en Italie.

Excellence et infrastructure multidisciplinaire L’hôpital Niguarda dispose d’une infrastructure médicale de pointe pour gérer en toute sécurité les cas les plus complexes. Nous disposons d’unités de soins intensifs pour nouveau-nés, enfants et adultes, ainsi que d’une neuroréanimation spécialisée. Une équipe de radiologues et radiologues interventionnels de haut niveau assure un support diagnostique précis.

Pathologies et procédures adaptées Nos programmes chirurgicaux sont conçus pour les patients nécessitant un traitement spécialisé, incluant :

  • Tumeurs malignes de la cavité buccale, du pharynx, du larynx et du cou.
  • Pathologies avancées des sinus paranasaux et de la base du crâne.
  • Angiofibromes juvéniles.
  • Chirurgie laser du larynx par microlaryngoscopie.

Voies d’accès : Formulaire S2 ou Directive 2011/24/UE

  1. Formulaire S2 (Autorisation préalable) : Procédure classique pour les soins programmés. Avec l’autorisation, les coûts sont pris en charge directement.
  2. Directive 2011/24/UE : Le patient règle l’intervention en Italie et demande ensuite le remboursement auprès de son système national de santé.

Contacts Si vous êtes intéressé par un parcours de soins, vous pouvez consulter notre hôpital ou envoyer toute votre documentation médicale pour évaluation par e-mail à : info@francescopilolli.it

German (Deutsch)

Zugang zu hochkomplexer HNO-Versorgung im Grande Ospedale Metropolitano Niguarda für EU-Bürger

Das Grande Ospedale Metropolitano Niguarda in Mailand ist ein führendes Zentrum für die Behandlung hochkomplexer otorhinolaryngologischer (HNO) Erkrankungen. Gemäß den EU-Vorschriften zum freien Dienstleistungsverkehr haben EU-Bürger das Recht auf geplante medizinische Eingriffe in Italien, wobei sie von unserer technologischen Exzellenz profitieren.

Exzellenz und multidisziplinäre Infrastruktur Das Krankenhaus Niguarda verfügt über eine umfassende medizinische Infrastruktur für die sichere Behandlung komplexester Fälle. Wir bieten Intensivstationen für Neugeborene, Kinder und Erwachsene sowie eine spezialisierte Neuro-Intensivstation. Ein Team hochkarätiger Radiologen und Interventionell Radiologen bietet entscheidende diagnostische Unterstützung.

Geeignete Erkrankungen und Verfahren Unsere chirurgischen Programme sind für Patienten konzipiert, die spezialisierte Behandlungen benötigen, darunter:

  • Bösartige Tumoren der Mundhöhle, des Rachens, des Kehlkopfes und des Halses.
  • Fortgeschrittene Pathologien der Nasennebenhöhlen und der Schädelbasis.
  • Juvenile Angiofibrome.
  • Laserchirurgie des Kehlkopfes mittels Mikrolaryngoskopie.

Zugangswege: S2-Formular oder Richtlinie 2011/24/EU

  1. S2-Formular (Vorherige Genehmigung): Standardverfahren für geplante Behandlungen. Bei Genehmigung werden die Kosten direkt übernommen.
  2. Richtlinie 2011/24/EU: Der Patient zahlt den Eingriff in Italien und beantragt anschließend eine Erstattung bei seinem nationalen Gesundheitssystem.

Kontakt Bei Interesse an einem Behandlungsplan können Sie unser Krankenhaus besuchen oder Ihre vollständigen medizinischen Unterlagen zur Bewertung per E-Mail senden an: info@francescopilolli.it

Greek (Ελληνικά)

Πρόσβαση σε περίθαλψη ΩΡΛ υψηλής πολυπλοκότητας στο Grande Ospedale Metropolitano Niguarda για πολίτες της ΕΕ

Το Grande Ospedale Metropolitano Niguarda στο Μιλάνο είναι ένα κορυφαίο κέντρο για τη θεραπεία παθήσεων ΩΡΛ υψηλής πολυπλοκότητας. Σύμφωνα με τους ευρωπαϊκούς κανονισμούς για την ελεύθερη κυκλοφορία της υγειονομικής περίθαλψης, οι πολίτες της ΕΕ έχουν δικαίωμα πρόσβασης σε προγραμματισμένες ιατρικές πράξεις στην Ιταλία.

Αριστεία και διεπιστημονικές υποδομές Το νοσοκομείο Niguarda διαθέτει προηγμένες ιατρικές υποδομές για την ασφαλή διαχείριση ακόμα και των πιο περίπλοκων περιστατικών. Διαθέτουμε μονάδες εντατικής θεραπείας για νεογνά, παιδιά και ενήλικες, καθώς και νευρο-εντατική θεραπεία. Μια ομάδα υψηλού επιπέδου ακτινολόγων και επεμβατικών ακτινολόγων παρέχει κρίσιμη διαγνωστική υποστήριξη.

Κατάλληλες παθήσεις και επεμβάσεις Τα χειρουργικά μας προγράμματα είναι σχεδιασμένα για ασθενείς που χρειάζονται εξειδικευμένη θεραπεία, συμπεριλαμβανομένων:

  • Κακοήθεις όγκοι στοματικής κοιλότητας, φάρυγγα, λάρυγγα και τραχήλου.
  • Προχωρημένες παθήσεις παραρρινίων κόλπων και βάσης κρανίου.
  • Νεανικά αγγειοϊνώματα.
  • Χειρουργική λάρυγγα με λέιζερ μέσω μικρολαρυγγοσκόπησης.

Τρόποι πρόσβασης: Έντυπο S2 ή Οδηγία 2011/24/ΕΕ

  1. Έντυπο S2 (Προηγούμενη έγκριση): Η τυπική διαδικασία για προγραμματισμένη περίθαλψη. Με την έγκριση, τα έξοδα καλύπτονται απευθείας.
  2. Οδηγία 2011/24/ΕΕ: Ο ασθενής πληρώνει την επέμβαση στην Ιταλία και στη συνέχεια ζητά επιστροφή χρημάτων από το εθνικό του σύστημα υγείας.

Επικοινωνία Εάν ενδιαφέρεστε για ένα πλάνο θεραπείας, μπορείτε να επισκεφθείτε το νοσοκομείο μας ή να στείλετε το πλήρες ιατρικό ιστορικό σας για αξιολόγηση μέσω email στη διεύθυνση: info@francescopilolli.it

Hungarian (Magyar)

Hozzáférés a nagy komplexitású fül-orr-gégészeti ellátáshoz a Grande Ospedale Metropolitano Niguardában uniós polgárok számára

A milánói Grande Ospedale Metropolitano Niguarda vezető központ a nagy komplexitású fül-orr-gégészeti állapotok kezelésében. Az orvosi ellátás szabad mozgására vonatkozó európai szabályok értelmében az uniós polgárok jogosultak tervezett orvosi beavatkozásokra Olaszországban.

Kiválóság és multidiszciplináris infrastruktúra A Niguarda kórház fejlett orvosi infrastruktúrával rendelkezik a legösszetettebb esetek biztonságos kezelésére. Rendelkezünk intenzív osztályokkal újszülöttek, gyermekek és felnőttek számára, valamint neuro-intenzív ellátással. Kiváló radiológusokból és intervenciós radiológusokból álló csapatunk biztosítja a pontos diagnosztikai támogatást.

Megfelelő állapotok és eljárások Sebészeti programjainkat olyan betegek számára terveztük, akik speciális kezelést igényelnek, beleértve:

  • Szájüregi, garat-, gége- és nyaki rosszindulatú daganatok.
  • Az orrmelléküregek és a koponyaalap előrehaladott patológiái.
  • Fiatalkori angiofibrómák.
  • Gége lézeres műtétje mikrolaringoszkópiával.

Hozzáférés módjai: S2 nyomtatvány vagy 2011/24/EU irányelv

  1. S2 nyomtatvány (Előzetes engedély): A tervezett ellátás szabványos eljárása. Engedély esetén a költségeket közvetlenül fedezik.
  2. 2011/24/EU irányelv: A beteg előre kifizeti a beavatkozást Olaszországban, majd visszatérítést kér nemzeti egészségügyi rendszerétől.

Kapcsolat Ha érdeklődik a kezelési terv iránt, látogasson el kórházunkba, vagy küldje el teljes orvosi dokumentációját értékelésre e-mailben a következő címre: info@francescopilolli.it

Irish (Gaeilge)

Rochtain ar Chúram ORL Ard-Chasta ag Grande Ospedale Metropolitano Niguarda do Shaoránaigh an AE

Is lárionad ceannródaíoch é an Grande Ospedale Metropolitano Niguarda i Milano le haghaidh cóireáil ar choinníollacha otorhinolaryngological (ORL) ard-chasta. Faoi rialacháin na hEorpa maidir le saorghluaiseacht cúram leighis, tá ceart ag saoránaigh an AE rochtain a fháil ar nósanna imeachta leighis pleanáilte san Iodáil.

Sármhaitheas agus Bonneagar Ilmhodhach Tá bonneagar leighis ardleibhéil ag Ospidéal Niguarda chun na cásanna is casta a bhainistiú go sábháilte. Tá aonaid dianchúraim againn do nuabheirthe, do leanaí agus do dhaoine fásta, chomh maith le cúram néar-dian. Soláthraíonn foireann saineolaithe raideolaithe tacaíocht diagnóiseach ríthábhachtach.

Coinníollacha agus Nósanna Imeachta Oiriúnacha Tá ár gcláir mháinliachta deartha d’othair a dteastaíonn cóireáil speisialaithe uathu, lena n-áirítear:

  • Meallta mailíseacha sa chuas béil, sa pharynx, sa larynx agus sa mhuineál.
  • Paiteolaíochtaí ardleibhéil de na sinóis paranasal agus bonn an chloigeann.
  • Angiofibromas ógánach.
  • Máinliacht léasair ar an larynx trí mhicrealaireangeascópacht.

Bealaí Rochtana: Foirm S2 nó Treoir 2011/24/AE

  1. Foirm S2 (Údarú Roimh Ré): An gnáthnós imeachta le haghaidh cúram pleanáilte. Le húdarú, clúdaítear na costais go díreach.
  2. Treoir 2011/24/AE: Íocann an t-othar as an nós imeachta san Iodáil agus iarrann sé aisíocaíocht óna chóras sláinte náisiúnta ina dhiaidh sin.

Teagmháil Má tá suim agat i bplean cóireála, tá fáilte romhat cuairt a thabhairt ar ár n-ospidéal nó do dhoiciméid leighis iomlána a sheoladh le haghaidh meastóireachta trí ríomhphost chuig: info@francescopilolli.it

Latvian (Latviešu)

Piekļuve augstas sarežģītības LOR aprūpei Grande Ospedale Metropolitano Niguarda ES pilsoņiem

Grande Ospedale Metropolitano Niguarda Milānā ir vadošais centrs augstas sarežģītības otorinolaringoloģisko (LOR) stāvokļu ārstēšanā. Saskaņā ar Eiropas noteikumiem par medicīniskās aprūpes brīvu apriti, ES pilsoņiem ir tiesības saņemt plānveida medicīniskos pakalpojumus Itālijā.

Izcilība un daudznozaru infrastruktūra Niguarda slimnīca ir aprīkota ar uzlabotu medicīnisko infrastruktūru vissarežģītāko gadījumu drošai pārvaldībai. Mums ir intensīvās terapijas nodaļas jaundzimušajiem, bērniem un pieaugušajiem, kā arī specializēta neiro-intensīvā aprūpe. Augsta līmeņa radiologu komanda nodrošina būtisku diagnostisko atbalstu.

Piemēroti stāvokļi un procedūras Mūsu ķirurģiskās programmas ir paredzētas pacientiem, kuriem nepieciešama specializēta ārstēšana, tostarp:

  • Mutes dobuma, rīkles, balsenes un kakla ļaundabīgie audzēji.
  • Deguna blakusdobumu un galvaskausa pamatnes progresējošas patoloģijas.
  • Juvenīlās angiofibromas.
  • Balsenes lāzerķirurģija, izmantojot mikrolaringoskopiju.

Piekļuves ceļi: S2 veidlapa vai Direktīva 2011/24/ES

  1. S2 veidlapa (Iepriekšēja atļauja): Standarta procedūra plānveida aprūpei. Ar atļauju izmaksas tiek segtas tieši.
  2. Direktīva 2011/24/ES: Pacients apmaksā procedūru Itālijā un pēc tam pieprasa atlīdzību no savas valsts veselības aprūpes sistēmas.

Kontakti Ja jūs interesē ārstēšanas plāns, laipni lūdzam apmeklēt mūsu slimnīcu vai nosūtīt visu medicīnisko dokumentāciju izvērtēšanai pa e-pastu: info@francescopilolli.it

Lithuanian (Lietuvių)

Prieiga prie aukšto sudėtingumo LOR priežiūros Grande Ospedale Metropolitano Niguarda ligoninėje ES piliečiams

Grande Ospedale Metropolitano Niguarda ligoninė Milane yra pirmaujantis centras, gydantis aukšto sudėtingumo otorinolaringologines (LOR) ligas. Pagal Europos reglamentus dėl medicinos paslaugų laisvo judėjimo, ES piliečiai turi teisę į planines medicinines procedūras Italijoje.

Kompetencija ir daugiadalykė infrastruktūra Niguarda ligoninė turi pažangią medicininę infrastruktūrą, skirtą saugiai valdyti net sudėtingiausius atvejus. Turime intensyviosios terapijos skyrius naujagimiams, vaikams ir suaugusiesiems bei neuro-intensyviąją priežiūrą. Aukšto lygio radiologų komanda teikia esminę diagnostinę paramą.

Tinkamos būklės ir procedūros Mūsų chirurginės programos skirtos pacientams, kuriems reikalingas specializuotas gydymas, įskaitant:

  • Burnos ertmės, ryklės, gerklų ir kaklo piktybinius navikus.
  • Pažangias prienosinių ančių ir kaukolės pamato patologijas.
  • Juvenilines angiofibromas.
  • Gerklų lazerinę chirurgiją mikrolaringoskopijos būdu.

Prieigos būdai: S2 forma arba Direktyva 2011/24/ES

  1. S2 forma (Išankstinis leidimas): Standartinė procedūra planinei priežiūrai. Su leidimu išlaidos padengiamos tiesiogiai.
  2. Direktyva 2011/24/ES: Pacientas sumoka už procedūrą Italijoje, o vėliau prašo kompensacijos iš savo šalies sveikatos sistemos.

Kontaktai Jei jus domina gydymo planas, kviečiame apsilankyti mūsų ligoninėje arba atsiųsti visus medicininius dokumentus įvertinimui el. paštu: info@francescopilolli.it

Maltese (Malti)

Aċċess għal kura ORL ta’ kumplessità għolja fl-Grande Ospedale Metropolitano Niguarda għaċ-ċittadini tal-UE

L-Grande Ospedale Metropolitano Niguarda f’Milan huwa ċentru ewlieni għat-trattament ta’ kundizzjonijiet otorinolaringoloġiċi (ORL) ta’ kumplessità għolja. Skont ir-regolamenti Ewropej dwar il-moviment liberu tal-kura medika, iċ-ċittadini tal-UE għandhom id-dritt għal aċċess għal proċeduri mediċi ppjanati fl-Italja.

Eċċellenza u infrastruttura multidixxiplinarja L-isptar Niguarda għandu infrastruttura medika avvanzata biex jimmaniġġja b’mod sigur l-aktar każijiet kumplessi. Għandna unitajiet ta’ kura intensiva għal trabi tat-twelid, tfal u adulti, kif ukoll kura newro-intensiva. Tim ta’ radjoloġisti ta’ livell għoli jipprovdi appoġġ dijanjostiku essenzjali.

Kundizzjonijiet u proċeduri xierqa Il-programmi kirurġiċi tagħna huma mfassla għal pazjenti li jeħtieġu trattament speċjalizzat, inkluż:

  • Tumuri malinni tal-kavità orali, farinġi, larinġi u għonq.
  • Patoloġiji avvanzati tas-sinus paranasali u l-bażi tal-kranju.
  • Anġjofibromi juvenili.
  • Kirurġija bil-lejżer tal-larinġi permezz ta’ mikrolaringoskopija.

Modi ta’ aċċess: Formola S2 jew Direttiva 2011/24/UE

  1. Formola S2 (Awtorizzazzjoni minn qabel): Il-proċedura standard għal kura ppjanata. Bl-awtorizzazzjoni, l-ispejjeż huma koperti direttament.
  2. Direttiva 2011/24/UE: Il-pazjent iħallas għall-proċedura fl-Italja u mbagħad jitlob rimborż mis-sistema tas-saħħa nazzjonali tiegħu.

Kuntatt Jekk inti interessat fi pjan ta’ kura, inti mistieden iżżur l-isptar tagħna jew tibgħat id-dokumentazzjoni medika kollha tiegħek għal evalwazzjoni permezz ta’ email lil: info@francescopilolli.it

Polish (Polski)

Dostęp do wysokospecjalistycznej opieki laryngologicznej w Grande Ospedale Metropolitano Niguarda dla obywateli UE

Szpital Grande Ospedale Metropolitano Niguarda w Mediolanie to wiodące centrum leczenia wysokospecjalistycznych schorzeń otorynolaryngologicznych. Zgodnie z unijnymi przepisami o swobodnym przepływie usług medycznych, obywatele UE mają prawo do planowych zabiegów we Włoszech, korzystając z naszej doskonałości technologicznej i chirurgicznej.

Doskonałość i infrastruktura multidyscyplinarna Szpital Niguarda dysponuje zaawansowaną infrastrukturą medyczną do bezpiecznego zarządzania najtrudniejszymi przypadkami. Posiadamy oddziały intensywnej terapii dla noworodków, dzieci i dorosłych oraz neurointensywnej terapii. Nasz zespół wysokiej klasy radiologów i radiologów interwencyjnych zapewnia kluczowe wsparcie diagnostyczne.

Wskazania i procedury Nasze programy chirurgiczne są przeznaczone dla pacjentów wymagających specjalistycznego leczenia, w tym:

  • Nowotworów złośliwych jamy ustnej, gardła, krtani i szyi.
  • Zaawansowanych patologii zatok przynosowych i podstawy czaszki.
  • Młodzieńczych naczyniakowłókniaków.
  • Chirurgii laserowej krtani metodą mikrolaryngoskopii.

Ścieżki dostępu: Formularz S2 lub Dyrektywa 2011/24/UE

  1. Formularz S2 (Wcześniejsza zgoda): Standardowa procedura leczenia planowego. Po zatwierdzeniu koszty są pokrywane bezpośrednio.
  2. Dyrektywa 2011/24/UE: Pacjent płaci za zabieg we Włoszech, a następnie ubiega się o zwrot kosztów w swoim krajowym systemie zdrowia.

Kontakt Jeśli jesteś zainteresowany planem leczenia, zapraszamy do odwiedzenia naszego szpitala lub przesłania pełnej dokumentacji medycznej do oceny na adres e-mail: info@francescopilolli.it

Portuguese (Português)

Acesso a cuidados de ORL de alta complexidade no Grande Ospedale Metropolitano Niguarda para cidadãos da UE

O Grande Ospedale Metropolitano Niguarda em Milão é um centro de referência para o tratamento de patologias otorrinolaringológicas (ORL) de alta complexidade. Ao abrigo das normas europeias de livre circulação de cuidados de saúde, os cidadãos da UE têm direito ao acesso a intervenções médicas programadas em Itália.

Excelência e infraestrutura multidisciplinar O hospital Niguarda dispõe de uma infraestrutura médica avançada para gerir com segurança os casos mais complexos. Contamos com unidades de cuidados intensivos para recém-nascidos, crianças e adultos, além de cuidados neuro-intensivos. Uma equipa de radiologistas e radiologistas de intervenção de alto nível presta o suporte diagnóstico essencial.

Patologias e procedimentos adequados Os nossos programas cirúrgicos são concebidos para doentes que necessitam de tratamento especializado, incluindo:

  • Tumores malignos da cavidade oral, faringe, laringe e pescoço.
  • Patologias avançadas dos seios perinasais e da base do crânio.
  • Angiofibromas juvenis.
  • Cirurgia laser da laringe por microlaringoscopia.

Vias de acesso: Formulário S2 ou Diretiva 2011/24/UE

  1. Formulário S2 (Autorização prévia): O procedimento padrão para cuidados programados. Com autorização, os custos são cobertos diretamente.
  2. Diretiva 2011/24/UE: O paciente paga a intervenção em Itália e solicita posteriormente o reembolso ao seu sistema nacional de saúde.

Contactos Se está interessado num plano de tratamento, pode visitar o nosso hospital ou enviar toda a documentação médica para avaliação através do email: info@francescopilolli.it

Romanian (Română)

Acces la îngrijiri ORL de înaltă complexitate la Grande Ospedale Metropolitano Niguarda pentru cetățenii UE

Spitalul Grande Ospedale Metropolitano Niguarda din Milano este un centru de referință pentru tratamentul patologiilor otorinolaringologice (ORL) de înaltă complexitate. Conform reglementărilor europene privind libera circulație a îngrijirilor medicale, cetățenii UE au dreptul de a accesa proceduri medicale programate în Italia.

Excelență și infrastructură multidisciplinară Spitalul Niguarda dispune de o infrastructură medicală avansată pentru gestionarea în siguranță a celor mai complexe cazuri. Avem unități de terapie intensivă pentru nou-născuți, copii și adulți, precum și îngrijire neuro-intensivă. O echipă de radiologi și radiologi intervenționiști de înalt nivel oferă suport diagnostic esențial.

Patologii și proceduri adecvate Programele noastre chirurgicale sunt concepute pentru pacienții care necesită tratament specializat, inclusiv:

  • Tumori maligne ale cavității bucale, faringelui, laringelui și gâtului.
  • Patologii avansate ale sinusurilor paranazale și ale bazei craniului.
  • Angiofibroame juvenile.
  • Chirurgie laser a laringelui prin microlaringoscopie.

Căi de acces: Formularul S2 sau Directiva 2011/24/UE

  1. Formularul S2 (Autorizare prealabilă): Procedura standard pentru îngrijirea programată. Cu autorizare, costurile sunt acoperite direct.
  2. Directiva 2011/24/UE: Pacientul plătește intervenția în Italia și solicită ulterior rambursarea de la sistemul său național de sănătate.

Contact Dacă sunteți interesat de un plan de tratament, sunteți invitat să ne vizitați spitalul sau să trimiteți întreaga documentație medicală pentru evaluare prin e-mail la: info@francescopilolli.it

Slovak (Slovenčina)

Prístup k vysoko špecializovanej ORL starostlivosti v Grande Ospedale Metropolitano Niguarda pre občanov EÚ

Nemocnica Grande Ospedale Metropolitano Niguarda v Miláne je popredným centrom pre liečbu vysoko komplexných otorinolaryngologických stavov. Podľa európskych pravidiel o voľnom pohybe zdravotnej starostlivosti majú občania EÚ právo na plánované lekárske zákroky v Taliansku.

Odbornosť a multidisciplinárna infraštruktúra Nemocnica Niguarda disponuje špičkovou zdravotníckou infraštruktúrou na bezpečnú liečbu najzložitejších prípadov. Máme jednotky intenzívnej starostlivosti pre novorodencov, deti a dospelých, ako aj neuro-intenzívnu starostlivosť. Tím špičkových rádiológov a intervenčných rádiológov poskytuje kľúčovú diagnostickú podporu.

Vhodné stavy a zákroky Naše chirurgické programy sú určené pre pacientov, ktorí potrebujú špecializovanú liečbu, vrátane:

  • Malígnych nádorov ústnej dutiny, hltana, hrtana a krku.
  • Pokročilých patológií prínosových dutín a spodiny lebečnej.
  • Juvenilných angiofibrómov.
  • Laserovej chirurgie hrtana pomocou mikrolaryngoskopie.

Spôsoby prístupu: Formulár S2 alebo Smernica 2011/24/EÚ

  1. Formulár S2 (Predchádzajúca autorizácia): Štandardný postup pre plánovanú starostlivosť. S autorizáciou sú náklady pokryté priamo.
  2. Smernica 2011/24/EÚ: Pacient uhradí zákrok v Taliansku a následne požiada o preplatenie svoj národný systém zdravotnej starostlivosti.

Kontakt Ak máte záujem o liečebný plán, môžete navštíviť našu nemocnicu alebo zaslať kompletnú zdravotnú dokumentáciu na posúdenie e-mailom na: info@francescopilolli.it

Slovenian (Slovenščina)

Dostop do visokospecializirane ORL oskrbe v bolnišnici Grande Ospedale Metropolitano Niguarda za državljane EU

Bolnišnica Grande Ospedale Metropolitano Niguarda v Milanu je vodilni center za zdravljenje visokospecializiranih otorinolaringoloških (ORL) stanj. V skladu z evropskimi predpisi o prostem pretoku zdravstvenih storitev imajo državljani EU pravico do načrtovanih medicinskih posegov v Italiji.

Odličnost in multidisciplinarna infrastruktura Bolnišnica Niguarda ima napredno medicinsko infrastrukturo za varno obvladovanje najzahtevnejših primerov. Imamo enote intenzivne nege za novorojenčke, otroke in odrasle ter nevro-intenzivno nego. Ekipa vrhunskih radiologov in intervencijskih radiologov zagotavlja ključno diagnostično podporo.

Primerne bolezni in posegi Naši kirurški programi so namenjeni pacientom, ki potrebujejo specializirano zdravljenje, vključno z:

  • Zločudnimi tumorji ustne votline, žrela, grla in vratu.
  • Napredovalimi patologijami obnosnih votlin in lobanjskega dna.
  • Juvenilnimi angiofibromi.
  • Lasersko operacijo grla z mikrolaringoskopijo.

Načini dostopa: Obrazec S2 ali Direktiva 2011/24/EU

  1. Obrazec S2 (Predhodno dovoljenje): Standardni postopek za načrtovano oskrbo. Z dovoljenjem se stroški krijejo neposredno.
  2. Direktiva 2011/24/EU: Pacient plača poseg v Italiji in nato zaprosi za povračilo pri svojem nacionalnem zdravstvenem sistemu.

Kontakt Če vas zanima načrt zdravljenja, ste vabljeni na obisk naše bolnišnice ali pošljite vso medicinsko dokumentacijo za oceno na elektronski naslov: info@francescopilolli.it

Spanish (Español)

Acceso a atención de ORL de alta complejidad en el Grande Ospedale Metropolitano Niguarda para ciudadanos de la UE

El Grande Ospedale Metropolitano Niguarda de Milán es un centro de referencia para el tratamiento de patologías otorrinolaringológicas (ORL) de alta complejidad. Bajo las normativas europeas sobre la libre circulación de la atención médica, los ciudadanos de la UE tienen derecho a acceder a procedimientos médicos programados en Italia.

Excelencia e infraestructura multidisciplinaria El hospital Niguarda cuenta con una infraestructura médica avanzada para gestionar de forma segura los casos más complejos. Disponemos de unidades de cuidados intensivos para recién nacidos, niños y adultos, además de cuidados neurointensivos. Un equipo de radiólogos y radiólogos intervencionistas de alto nivel proporciona el soporte diagnóstico esencial.

Patologías y procedimientos adecuados Nuestros programas quirúrgicos están diseñados para pacientes que requieren tratamiento especializado, incluyendo:

  • Tumores malignos de la cavidad oral, faringe, laringe y cuello.
  • Patologías avanzadas de los senos paranasales y la base del cráneo.
  • Angiofibromas juveniles.
  • Cirugía láser de laringe mediante microlaringoscopia.

Vías de acceso: Formulario S2 o Directiva 2011/24/UE

  1. Formulario S2 (Autorización previa): El procedimiento estándar para la atención programada. Con autorización, los costes se cubren directamente.
  2. Directiva 2011/24/UE: El paciente paga el procedimiento en Italia y luego solicita el reembolso a su sistema nacional de salud.

Contactos Si está interesado en un plan de tratamiento, puede visitar nuestro hospital o enviar toda su documentación médica para su evaluación por correo electrónico a: info@francescopilolli.it

Swedish (Svenska)

Tillgång till högkomplex ØNH-vård på Grande Ospedale Metropolitano Niguarda för EU-medborgare

Grande Ospedale Metropolitano Niguarda i Milano är ett ledande center för behandling av högkomplexa otorinolaryngologiska (ØNH) tillstånd. Enligt EU-reglerna om fri rörlighet för medicinsk vård har EU-medborgare rätt till tillgång till planerade medicinska ingrepp i Italien.

Excellens och multidisciplinär infrastruktur Niguarda-sjukhuset är utrustat med avancerad medicinsk infrastruktur för säker hantering av de mest komplexa fallen. Vi har intensivvårdsavdelningar för nyfödda, barn och vuxna samt neurointensivvård. Ett team av högt profilerade radiologer och interventionsradiologer ger avgörande diagnostiskt stöd.

Lämpliga tillstånd och procedurer Våra kirurgiska program är utformade för patienter som behöver specialiserad behandling, inklusive:

  • Maligna tumörer i munhåla, svalg, struphuvud och hals.
  • Avancerade patologier i bihålor och kraniebas.
  • Juvenila angiofibrom.
  • Laserkirurgi av struphuvudet via mikrolaryngoskopi.

Tillvägagångssätt: S2-blankett eller Direktiv 2011/24/EU

  1. S2-blankett (Förhandsgodkännande): Standardproceduren för planerad vård. Med godkännande täcks kostnaderna direkt.
  2. Direktiv 2011/24/EU: Patienten betalar för ingreppet i Italien och ansöker därefter om ersättning från sitt nationella hälsosystem.

Kontakt Om du är intresserad av en behandlingsplan är du välkommen att besöka vårt sjukhus eller skicka din kompletta medicinska dokumentation för utvärdering via e-post till: info@francescopilolli.it

Post Views: 51